MEMORANDUM D’ENTENTE ET D’AMITIÉ

– 17 septembre 2019 –

Voici le texte du memorandum signé par les dignitaires des religions monothéistes, qui scelle leur volonté d’oeuvrer ensemble pour la paix, le respect des droits et des devoirs de tous, contre la violence et le terrorisme.

 

 Préambule :

En ces temps marqués simultanément par des rencontres multiples de croyants de religions différents et par la diffusion de rhétorique de haine exacerbée et d’attaques extrémistes violentes, les responsables religieux doivent s’unir pour promouvoir la compréhension et l’entente mutuelles, la solidarité et la coopération interreligieuse. Juifs, chrétiens et musulmans doivent travailler ensemble dans ce but. Les religions monothéistes, pour vivre dans l’interprétation fidèle de leurs textes de référence, ont à honorer la diversité humaine et enseigner la concorde et l’entraide. Aussi, les croyants du judaïsme, du christianisme et de l’islam envisagent-ils un monde de sécurité, de justice et de paix et sont mandatés tous à travailler ensemble en vue de sa réalisation. A ce sujet, le Grand rabbinat de France, le Conseil d’Eglises chrétiennes en France et la Ligue islamique mondiale, ayant conscience des valeurs communes aux religions qui se réfèrent à l’acte de foi d’Abraham, œuvreront, à travers une série d’initiatives, à promouvoir la bonté, la fraternité, le respect de la dignité humaine et l’harmonie interreligieuse.

Mémorandum :

Ce mémorandum d’entente et d’amitié est signé en ce jour 17 septembre 2019 entre Monsieur Haïm Korsia, grand rabbin de France, Monsieur François Clavairoly, co-président du Conseil d’Eglises chrétiennes en France, Mgr Emmanuel Adamakis, Président de l’Assemblée des Évêques Orthodoxes de France, et son Excellence Mohammad Abdul Karim Al Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, dans le but de consolider la coopération entre leurs institutions – dénommées ci-après les parties -, d’élever le niveau de la compréhension mutuelle entre juifs, chrétiens et musulmans en France et de par le monde et de contribuer ainsi à la paix et à la solidarité entre tous les êtres humains.

Attendu que :

–      Les parties s’engagent à travailler ensemble afin de réaliser ce qui est décrit dans ce mémorandum d’entente et d’amitié ;

–     Conformément à cet accord, les parties se doivent de rendre fidèlement effectifs les termes de ce mémorandum d’entente et d’amitié.

Il est convenu ce qui suit :

–       Les parties se proposent de travailler ensemble pour consolider les liens d’amitié et faire en sorte que leur partenariat puisse être un signe au service de la promotion de l’harmonie interreligieuse ;

–       Des délégations conduites par le grand rabbinat de France, le Conseil d’Eglises chrétiennes en France et la Ligue Islamique Mondiale se rendront conjointement à Auschwitz au premier trimestre 2020 à l’occasion du 75ème anniversaire de la libération des camps de la mort nazis ;

–         Les responsables du grand rabbinat de France, du Conseil d’Eglises chrétiennes en France, et de la Ligue islamique mondiale échangeront des visites de travail et de courtoisie et s’inviteront mutuellement aux conférences organisées par les uns et les autres ;

–    Les parties sont déterminées à consentir tous les efforts afin de promouvoir la compréhension et la reconnaissance entre les croyants des trois religions et de promouvoir la coopération interreligieuse ;

–        Les parties doivent lutter contre l’extrémisme et le terrorisme et tout faire pour dirimer leurs thèses et contester leurs assertions ;

–        Les parties s’engagent à promouvoir la liberté de conscience et la liberté religieuse.

–      Les parties ont à cœur l’éducation de la jeunesse. Aussi proposeront-elles aux jeunes juifs, chrétiens et musulmans des outils de réflexion et des lieux de formation afin de répondre aux problèmes du monde contemporain et relever les défis éthiques auxquels sont confrontés tous les jeunes ;

–        Les parties auront à œuvrer pour l’intérêt de l’humanité, pour construire des ponts entre les êtres humains, en vue de faire face à l’oppression et à la haine, et promouvoir une culture de la fraternité ;

–     Les parties affirment que tous les croyants, tous les chercheurs de Dieu et toutes les personnes de bonne volonté qui n’ont pas d’affiliation religieuse sont d’égale dignité ;

–       Les parties reconnaissent qu’il n’y a pas à choisir entre être citoyen ou être croyant : on est citoyen et croyant ;

–       Les parties s’engagent à se revoir d’une manière régulière – au moins une fois par an – afin d’évaluer les progrès dans la coopération interreligieuse et la raffermir.

Suivi et terme du mémorandum :

Le Rabbin Moché Lewin, conseiller spécial du Grand Rabbin de France et Vice-Président de la Conférence des Rabbins Européens, Monsieur François Clavairoly, Co-président du Conseil d’Eglises chrétiennes en France, le Père Vincent Feroldi, directeur du Service national pour les relations avec les musulmans de la Conférence des évêques de France,  et Ghaleb Bencheikh El Hocine, Président de la Fondation de l’Islam de France seront les témoins de bonne foi de cet accord et contribueront à sa mise en œuvre.    

Ce mémorandum d’entente et d’amitié est signé à Paris et entre en vigueur le 17 septembre 2019. Il pourrait lui être mis un terme librement, sans raison, par chacune des parties signataires.

En présence de :

Signataires :

Monsieur  Haïm Korsia                            

Grand Rabbin de France

 

Monsieur François Clavairoly

Co-président du Conseil d’Eglises chrétiennes en France

S.E Mohammed Abdul Karim Al Issa

Secrétaire général de la Ligue Islamique mondiale

 

S’est ajouté et a signé de sa main : Mgr Emmanuel Adamakis

Président de l’Assemblée des Évêques Orthodoxes de France

Témoins

Monsieur Moché Lewin

Vice-Président de la Conférence des Rabbins Européens

Père Vincent Feroldi

Directeur du Service national pour les relations avec les musulmans de la Conférence des évêques de France

Monsieur Ghaleb Bencheikh El Hocine

Président de la Fondation de l’Islam de France 

Regarder la vidéo de la signature du memorandum

Le discours introductif de Ghaleb Bancheikh

La signature du mémorandum

Le Choeur des enfants de l’Île de France, dirigé par Francis Bardot, chef d’orchestre Raphaëlle Boutillier chantent  » Tous ensemble, un hymne à la vie »

Discours des signataires et invités

Voir l’intégralité de la cérémonie et des interventions.

 

TOUS ENSEMBLE  – UN HYMNE À LA VIE     


Texte de la chanson interprétée par le choeur des enfants de l’ïle de France
Président : Francis Bardot
Chef de choeur : Raphaelle Boutillier

Musique : Alain Baraige,
Arrangement :  Stephane Roger
Paroles : Jean-Michel Brun

 

Tu ne vis pas comme je vis
Chacun sa route, chacun sa place
On est là, tous deux, toi et moi, face à face…
Tu ne viens pas de mon pays
Et cependant tu me ressembles

Tu ne lis pas ce que je lis
Tu ne pries pas comme je prie
Et pourtant nos regards tous deux se confondent
Nous vivons dans le même monde
C’est pour cela qu’on se ressemble

Oublions nos dissemblances
Partageons nos espérances
Que nos cœurs en un chœur se rassemblent

Tous ensemble,
Tous ensemble
Formons la chaîne
Un(e) main tendue vers le ciel, l’autre vers la terre
Unissons
Tous ensemble,
Tous ensemble
Nos joies nos peines
Dépassons nos différences :  nous sommes tous des frères

La flamme qui brille en nos coeurs
Nous vient de la même lumière
Qui éclaire les hommes et le ciel et la terre
Nour ala nour*, lumière d’amour
C’est elle qui nous fait aimer,
Et c’est elle qui nous fait rêver
D’un monde en paix, de jours meilleurs
Viens vers moi, Donne-moi ta main, prends la mienne
Nous ferons reculer la haine
Et conjuguer le verbe aimer

Oublions nos dissemblances
Partageons nos espérances
Que nos cœurs en un chœur se rassemblent
Tous ensemble,
Tous ensemble
Formons la chaîne
Un(e) main tendue vers le ciel, l’autre vers la terre
Unissons
Tous ensemble,
Tous ensemble
Nos joies nos peines
Dépassons nos différences :  nous sommes tous des frères

Tous ensemble
Tous ensemble
Restons unis
Faisons de nos différences un hymne à la vie
Etre ensemble
Vivre ensemble
En liberté
Cela porte un joli nom : la fraternité
S’écouter, se comprendre
Cela suffit pour s’entendre
Et ensemble nous verrons enfin se construire un nouveau monde

* « Lumière sur lumière » (Extrait d’un verset du Coran)

LES PHOTOS DE LA SIGNATURE

Fermer le menu
Fermer le panneau